Es waren einmal zwei Holzhauer. Der eine hieß Nishikaze. Dieser war ein älterer Mann, während der andere Teramichi hieß und noch ein Jüngling war. Beide wohnten im gleichen Dorf und gingen jeden Tag zusammen in den Wald, um Holz zu schlagen. Um in den Wald zu gelangen, mussten sie einen großen Fluss passieren, auf dem eine Fähre eingerichtet war. Als sie eines Tages spät mit ihrer Arbeit fertig waren wurden sie von einem fürchterlichen Schneesturm überrascht. Sie eilten zur Fähre, mussten aber zu ihrem großen Schrecken feststellen, dass der Fährmann soeben übergesetzt hatte und sich auf der anderen Seite des reißenden Flusses befand, von der er des tobenden Sturmes wegen vorläufig nicht zurück konnte. Da die beiden im Freien das Ende des Sturmes nicht abwarten konnten, beschlossen sie, in das nahe befindliche Haus des Fährmanns zu gehen und dort dessen Rückkehr abzuwarten.

Gesagt, getan! Im Haus angekommen warfen sie sich zur Erde nachdem sie Tür und Fenster gut verschlossen hatten und lauschten dem Tosen des Sturmes. Der Ältere, ermüdet von des Tages Last und Arbeit, war bald in Schlaf verfallen. Aber Teramichi konnte kein Auge schließen, denn das Heulen, Brausen, Rauschen und Krachen war unheimlich und das Häuschen erzitterte in allen Fugen.

Werke von A-Z

Autoren und Komponisten von A-Z

Literatur- und Musikgattungen von A-Z

Unbekannter Verfasser von A-Z

Märchen von A-Z