Medienerziehung

Analyse und Kritik an einem Film für Kinder

20. Januar 1984

1. Angabe zum Film:

Die unvollkommene Finsternis

Ein Film über die Hoffnung (Kinderprogramm)

Die 14 jährige Marta ist von einem Karussell gestürzt. Als Folge lässt ihre Sehkraft immer mehr nach. Erst als Marta in ein Blindenheim kommt, begreift sie, dass sie nie wieder wird sehen können.

Unvollständige Finsternis  (Neuplne Zatmeni)

„Unvollständige Finsternis“ ist ein Kinderfilm, der in der Tschechoslowakei gedreht und von der ARD gekauft und gesendet wurde.

Der Film ist 120 Minuten lang, er wurde am Freitag, den 6. Januar 1984, um 16:30 Uhr ausgestrahlt. Das Kinderprogramm der ARD zeigte zuvor einen 20 Minuten langen Zeichentrickfilm und danach folgte die Tagesschau.

Zur gleichen Zeit im ZDF wurde „Pfiff“, Sportstudio für junge Zuschauer, „Heute“- Nachrichten und anschließend die „Tele-Illustrierte“ gesendet. Es handelt sich bei dem Film „Unvollständige Finsternis“ um eine Erstsendung. Zur Ankündigung und Werbung bei jungen Zuschauern wurden Ausschnitte des Films einige Tage zuvor bereits gesendet. Über den Inhalt und die Aussage dieser Vorankündigung, kann ich persönlich jedoch keine Angaben machen, da ich diese nicht gesehen habe.

Zielgruppe des Films waren sicherlich ältere Kinder, ab dem 10. Lebensjahr, denn der Film ist ein Problemfilm, der vom Inhalt und der Spielzeit her viel Konzentration verlangt und zum Verständnis des Films Interesse und Einfühlungsvermögen.

Regie: Jaromil Jirês

Kamera: Emil Sirotek

Fachberatung: Dr. med. Stanislav Rodny und

Dr. Phil. Magda Vágerová

Szenenbild: Jan Oliva

Musik: Josef Valusiak

Ton: Antonin Krarka

Darsteller: Lucie Pátrikova

Beanka Bohdanová

Oldrich Navrátil

Gabriela Bestáková

Michaela Kusuerová

Ondrêy Haveka

Deutsche Überarbeitung:

Dialog der Deutschen Fassung: Egon Sartonus

Regie: Wolfgang Sage

Schnitt: Edith Weiler-Jähnig

Ton: Erwin Steiner

Studio für Synkronisierung: DEFA